Leerroute

Tweetalig Onderwijs

Onze maatschappij wordt steeds internationaler, en daardoor wordt er steeds vaker van ons verwacht dat we op hoog niveau Engels spreken. Dit begint al op de hogeschool of universiteit, waar materialen en colleges al regelmatig in het Engels zijn, en waar in het buitenland studeren steeds normaler wordt.

tto kiezen

Het kiezen van tweetalig onderwijs (TTO) kan je een belangrijke voorsprong geven. Niet alleen leer je beter en vloeiender Engels, maar je voelt je comfortabeler bij het voeren van gesprekken en het geven van presentaties in het Engels.

Durf je de extra uitdaging aan om vanaf dag één van je middelbare school met je klasgenoten vakken in het Engels te volgen? Kies dan voor TTO!

Meer weten over tweetalig onderwijs?
Lees meer over tweetalig onderwijs bij Nuffic.

Meer informatie bij Nuffic

Vragen over TTO?
Mevrouw T. Nguyen – TTO-coördinator
t.nguyen@carmelcollegegouda.nl

tto in de onderbouw

Als je kiest voor TTO, krijg je meer dan de helft van je lestijd in het Engels. Alleen wiskunde, economie, Nederlands en de andere moderne vreemde talen (zoals Frans en Duits) krijg je niet in het Engels. Bovendien krijg je als TTO-leerling op het Antoniuscollege Gouda twee extra vakken: bilingual attitude (bia) in de brugklas, waar je vooral extra oefent met spreekvaardigheid, en Global Citizinship (gc) in klas 2 en 3, waar je vooral kennismaakt met hoe mensen uit andere landen denken en werken.

Activiteiten
Behalve dat je veel Engels praat met je leraren en je klasgenoten, doe je ook mee aan allerlei activiteiten buiten de lessen waarmee je je Engels verbetert. 

Examen
Als je voor TTO kiest, zou je verwachten dat je je examens in het Engels aflegt, echter in Nederland moet iedereen in het Nederlands eindexamen doen.

International Baccalaureate

havo
Je volgt in 4 en 5 havo de 2-jarige IB-cursus (International Baccalaureate) English B: Language (Higher Level). De focus van deze lessen ligt op zowel taalverwerving, als op het bestuderen van taal en zowel literaire als niet-literaire teksten, en dat ook nog eens op een niveau dat ver boven het gemiddelde niveau van een havo-leerling ligt.

Hierbij worden in de IB-lessen academische vaardigheden getraind, zoals kritische literatuuranalyse, het schrijven van essays, rapporten en blogs, en het spreken in groepen en geven van presentaties. Dit wordt afgesloten met een examen in 5havo waar je een apart diploma voor krijgt. Hiernaast haal je optioneel ook het CAE, het Cambridge Advanced English examen.

In 4 havo gaan alle tto-leerlingen op internationale stage.

International Baccalaureate

vwo
Op het vwo volg je in klas 4 Engels op Cambridge Advanced-niveau, en je sluit dit optioneel datzelfde jaar af met het Cambridge Advanced-examen. Ook word je in jaar 4 voorbereid op het IB-programma (International Baccalaureate), want in klas 5 en 6 ga je voor Engels verder met het International Baccalaureate English Language and Literature A. Het is een officiële pre-universitaire opleiding waarin je dingen leert die je nodig hebt voor de universiteit: op hoog niveau essays (een soort opstellen) schrijven, echt kritisch kijken naar de teksten die je leest en het houden van presentaties. Met dit diploma op zak, hoef je vaak geen toelatingstoets meer te doen voor opleidingen in het buitenland, en heb je een streepje voor als er geloot moet worden of als je een buitenlandse stage wil gaan doen na je middelbare school.

Ook ga je in 4vwo op een reis binnen Europa. Daarnaast ge je in 5vwo een buitenlandse stage doen, waarvoor je veel zelf moet regelen (verblijf en reis), maar goed ondersteund wordt door de school.

Cambridge

vwo
Naast het IB-programma volg je ook het pre-universitaire vak Cambridge Global Perspectives and Independent Research (GPR). Dit vak volg je in plaats van het vak maatschappijleer, en dit gaat dieper in op grote wereldproblemen en helpt je, net als het IB-programma, om goed voorbereid naar de universiteit te gaan.

Je leert onder andere kritisch denken, hoe je een goed onderzoek opzet en hoe je goed verslag doet van dat onderzoek. Als je ervoor kiest om voor dit vak een Independent Research Report te schrijven, telt dit ook meteen als je profielwerkstuk.

Toelating TTO

Voordat we je laten starten met TTO willen we je graag beter leren kennen. Bij een kennismakingsmiddag ervaar je al hoe het is om les te hebben in het Engels en vragen we je een korte presentatie te geven aan een kleine groep klasgenoten.

Om toegelaten te worden tot het TTO is het niet nodig dat je al heel goed of perfect Engels spreekt, dat leren wij je. Wat wel belangrijk is, is dat je laat zien dat je gemotiveerd bent om Engels te praten.